1年ぶりくらい？にADW Launcherの更新が来ました。EXの方と、両方です。
まだ詳しく弄っては無いのですが、EXの方のオフィシャルな更新履歴を軽く日本語訳しました。割と適当ですけど。参考になれば幸いです。
Revamped engine to merge ADW/ADWEx functionalities.
ADW / ADWEx機能をマージするためにエンジンを刷新しました。
Settings to modify icon sizes
アイコンのサイズを変更可能
Settings to modify text colors, shadows, etc
テキストの色、影などを変更可能
New visual configuration helper
新しい視覚的な構成·ヘルプ
New ADWSetup screen for an easier way to add items and access tweaking functionality
新しいADWSetup画面でアイテムやアクセスの調整機能の追加が簡単に
Improved android compatibility from 1.6 to 4.1!
1.6から4.1までのバージョンに対応！
New visual AppWidget picker (android 4.1+ only)
新しいウィジェットピッカー（Androidの4.1+のみ）
New theme engine with improved support for most popular launcher themes
最も人気のあるランチャーのテーマのために改良されたサポートが付いている新しいテーマエンジン
New ADWSettings layout
新しいADWSettingsレイアウト
New animations when moving desktop items
画面上のアイテム移動時のアニメーションを新しく
Fling desktop items to send them to the trash
画面上のアイテムをゴミ箱に放り投げる（ゴミ箱と、アプリの詳細へ）
New optional ActionBar for most common actions
最も一般的なアクションのための新しいアクションバー（オプション）検索・音声検索・ドロワーがまとまったウィジェット
New desktop transitions
新しいデスクトップ遷移
New desktop indicators
新しいデスクトップインジケータ（無し・画面上部ドット・ドック上部ドット・ICS風・バー）
New way to hide apps from your app drawer
ドロワー内でアプリの非表示可能
New app drawer tabs to manage unlimited application groups
アプリのグループで無制限にタブ追加できる
New app drawer visual styles
新しいドロワースタイル
New app drawer open/close animations
新しいドロワーのオープン/クローズのアニメーション
New gestures settings to perform common actions
新しいジェスチャーの設定で、一般的なアクションを実行できる
New easy way to manage folders
フォルダを管理するための新しい簡単な方法
New different folder visual styles
フォルダの表示スタイルが新しく、幾つか選択可能
New folder previews styles
フォルダ内の表示が新しく
Manually reorder folder contents by drag-and-drop
ドラッグ＆ドロップでフォルダの内容を並べ替え
Double tap desktop icons to bring up editing menu
デスクトップのアイコンをダブルタップで編集メニュー（以前はドックのみダブルタップで、スクリーン上は長押しだった）
Long press desktop Widgets to bring up editing menu
ウィジェットを長押しで編集メニュー
New easy way to adjust screen sizes/margins
スクリーンの上下左右のマージン調整可能
New backup/restore system
新しいバックアップ/リストアシステム
その他
横向き時のアクションバー、ドックの表示位置が指定可能
カスタマイズしていた人は最初は画面が崩れて大変になるかも？バックアップとってからの方がいいかも。
個人的には、ドロワー内のアプリ非表示が嬉しいですね。あと、画面遷移時のアニメーションにクロスフェードがあるのが。（ただ、スクリーンの青い線が出てしまうので、それは消したい。多分設定あると思うので、もうちょっとちゃんと調べないと。出来ました。）